یهود بنا به توصیه تورات نام خاص خداوند یعنی یهوه را جز در موارد بسیار ضروری بکار نمی برند و بجای ان می گویند « انکه کلمه گفت و جهان ایجاد شد » . این توصیف بارها در قران نیز امده است مانند « وما چون به چیزی اراده کنیم میگوییم باش پس خواهد بود». از این دست شباهت ها مابین تورات و قران بسیار است . مانند اول و اخر خواندن خداوند و قس علی هذا.
گاهی شباهت ها انقدر زیاد است که گمان می رود مطلب عینا رونوشت شده است البته تفاوت ها نیز کم نیستند بخصوص در لحن که جداگانه اشاره خواهد شد.